男の穴？

明治の昔、アイヌのことを公式には「北方土人」とか「旧土人」

と称していた。しかし今、この土人という言葉は差別用語ということで使えず、
ネイティヴとか「先住民」などと言い換えられている。トルコ風呂がソープランドに、

痴呆症が認知症に〝格上げ〟されたのと同じ理屈である。

アメリカでは1980年代に、差別偏見のない中立的な表現をいたしましょう、

というムーヴメントが高まり、人種、性別、職業、文化、ハンディキャップ、

年齢等による差別表現とおぼしき単語が次々と駆逐されていった。

いわゆるpolitically correct（PC）というものである。

男性優位を象徴しているような、たとえばchairman（議長）はchair personに、

policeman（警官）はpolice officerに、fireman（消防士）はfire fighterに

というように、とにかくmanのつく言葉はたちどころに排除されていった。

なんとmanhole（マンホール）もperson holeと呼べなんていわれている。

Merry Christmas!（メリー・クリスマス！）もだめ。非キリスト教徒の人たちも

いっぱいいるのでHappy Holidays!と言え、というわけだ。人権を重視するあまり、

なんだかとてもややこしいことになっている。

アメリカとイギリスへ留学した次女にそのへんの事情を聞いてみたところ、

「そうね、Merry ChristmasよりはHappy Holidaysのほうが一般的かな。

イギリスではHappy Christmasなんていうのも使ってたけど……でも背の低い人を

shortじゃなくvertically challenged（垂直的障害のある）なんて言うのはやりすぎで、

かえって差別的なんじゃない？」

和製英語のブラインドタッチもだめ。blind（めくら）が差別的ということで、

いまはタッチタイピングとかタッチメソッドが一般的だ。もっとも、

中国ではいまだに「盲打」という言い方をしているから面白い。

ボクなんか「めくら打ち」に大賛成なんだけど、いったいどこがいけないわけ？

美人は3日で倦き、醜女（ぶす）は3日で慣れる、というからugly（醜い）を

Cosmetically different（美容上の見解の？相違）と呼ぶのは勝手だが、

Worst（最悪な）を遠慮がちにLeast best（ベストから最も遠い）と言い換えたって

ワーストであることには変わりがない。

つまりpolitically correctで表現されるほとんどすべてが、

リベラル派へのお追従であり、弱者へのリップサービスであり、

見え透いたおべんちゃらなのだ。要するに偽善なのである。

頭のてっぺんが薄くなりかけてきたボクは、そのうちcomb free（くし要らず）

などと呼ばれるに違いないが、bald（ハゲ野郎！）とズバリ言ってくれたほうが

どれほど救われるか（救われねェか）。

この伝でいくと「女ぎらい？」のボクは、さしずめfemales free（メス要らず）で、

金がなくピィピィ言ってても、貧乏人はmoney free（カネ要らず）っていうのかしらん？　

痩せ我慢もここまで来ればたいしたもんだ。